Speisekarte

 Restaurant Stechelberg 2012

 

Suppen

Vorspeisen

Salate

Hausspezialitäten

Tellerservice

Plattenservice

Fische

Spaghetti

Kinderteller

Fleischlos

Seniorenteller

Kalte Teller

                        Zurück:

 

 

 

 

 

 

 

suppen

Tagessuppe (Portion) 8.50

Potage du jour

Kraftbrühe natur 3.30

Bouillon nature

Kraftbrühe mit Ei 4.40

Bouillon à l’oeuf

Gulaschsuppe (Portion) 9.50

Potage au goulash

Tomatencrèmesuppe (Portion) 9.50

Potage aux tomates

Gerstensuppe (portion) 9.50

Potage à l’orge

Tagessuppe mit 1 Paar Schweinswürste 13.50

Potage du jour avec saucisses de porc

Zurück:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vorspeisen

Tagessuppe in der Tasse 3.50

Potage du jour en tasse

Kleiner Bündnerfleisch-teller 12.50

Assiette de viande séchée de grison

Geräuchtes Forellenfilet mit Meerrettichschaum 15.-

Filet de truit fumé, sauce raifort

Crevettencocktail Calypso 15.-

Cocktail de crevettes, sauce Calypso

Champignonsschnitte 11.50

Croûte aux champignons

Zurück:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

salate

Grüner Salat 5.50

Salade verte

Gemischter Salat 8.50

Salade mêlée

Griechischer Bauernsalat (Vorspeise) 9.—

½ Salade grec

Griechischer Bauernsalat (Hauptspeise) 16.80

(Tomaten-, Gurkensalat, Fetakäse und Oliven)

sALADE gREC

(sALADE DE TOMATE, DE CONCOMBRE, OLIVES et

fROMAGE DE fETA)

Tomatensalat mit Zwiebelringen 8.50

Salade de Tomate

Thonsalat / Salade de Thon 9.80

Bunter Salatteller mit Ei 16.80

Assiette des salades assortie avec oeuf

wurstsalat garniert 16.80

sALADE DE SAUCISSE GARNI

wurst-käsesalat garniert 16.80

Salade de saucisse garni

Thonsalat garniert 16.80

Salade de thon garni

wurstsalat 9.80

Wurst-Käsesalat 9.80

sALADE DE sAUCISSE ET DE FROMage

Zurück:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

hausspezialitäten

Plattenservice

Filetsteak à l’Opéra 48.--

(Rindsfilet 1. Qualität)

Pommes frites und Gemüsegarnitur

Filetsteak à l’Opéra

Pommes frites et garniture de légumes

 

Entrecôte „Café de Paris" 44.--

(Rindsentrecôte 1.Qualität)

tranchiert serviert

Pommes frites und gemischter Salat

Entrecôte „Café de Paris"

Pommes frites et salade mêlée

 

Kalbsschnitzel an Champignonsrahmsauce 41.-

Butternudeln und gemischter Salat

Escalopes de veau

avec sauce à la crème aux champignons

Nouilles au beurre et salade mêlée

 

Kalbscordon-bleu 46.--

Pommes frites und Gemüsegarnitur

Cordon-bleu de veau

Pommes frites et garniture de légumes

 

 

 

Zuschlag für Rösti oder Röstikroketten + Fr. 3.—

Zurück:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tellerservice

Schweinskotelette 26.--

Pommes frites und Gemüsegarnitur

Côte de porc

Pommes frites et garniture de légumes

1 Schweinsschnitzel paniert 22.--

Pommes frites und Gemüsegarnitur

1 Escalope de porc panée

Pommes frites et garniture de légumes

2 Schweinsschnitzel paniert 26.50

Pommes frites und Gemüsegarnitur

2 Escalopes de porc panées

Pommes frites et garniture de légumes

Schweinsrahmschnitzel 24.50

Butternudeln und grüner Salat

Escalopes de porc à la crème

Nouilles au beurre et salade verte

Pouletbrustschnitzel natur 18.--

Buttterreis und Gemüse

Escalope de volaille nature

Riz au beurre et légumes

Pouletbrustschnitzel Pariser Art 19.--

(durch’s Ei gezogen)

Butterreis und Gemüse

Escalope de volaille parisienne

Riz au beurre et légume

Pouletbrustschnitzel paniert 21.--

Pommes frites und Gemüse

Escalope de volaille panée

Pommes frites et légume

Paniertes Pouletcordon-bleu 22.50

Pommes frites und Gemüse

Poulet cordon-bleu (farcie de jambon et fromage)

Pommes frites et légumes

Rösti mit schinken und Käse überbacken 19.80

Grüner Salat

Rösti avec jambon et fromage

salade verte

Pouletflügel gebraten 16.50

Pommes frites

Ailes de poulet rôti

Pommes frites

Kalbsbratwurst mit Rösti / Zwiebelsauce 15.80

Saucisse de veau avec rösti

1 Schweinswurst mit Pommes frites 11.-

1 Saucisse de porc avec pommes frites

1 Schweinswurst mit gemischtem Salat 12.-

1 Saucisse de porc avec salade mêlée

2 Schweinswürste mit Pommes frites 14.-

2 Saucisses de porc avec pommes frites

2 Schweinswürste mit gemischtem Salat 15.-

2 Saucisses de porc avec salade mêlé

Hamburger mit pommes frites 16.50

Hamburger mit gemischtem salat 17.50

Hamburger avec salade mêlée

Hamburger mit Pommes frites und gem. Salat 20.50

Hamburger avec frites et salade mêlée

Chickennuggets mit Pommes frites 16.50

Chickennuggets mit gemischtem Salat 17.50 chickennuggets avec salade mêlée

Chickennuggets mit Pommes frites und gem. Salat 20.50

Chickennuggets avec frites et salade mèlée

½ poulet gebraten (saisonbedingt) 19.-

Pommes frites und grüner Salat

½ poulet rôti

Pommes frites et salade verte

 

Zuschlag für Rösti oder röstikroketten + Fr. 3.--

Anstelle Reis, Nudeln oder Pommes frites

Zurück:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

plattenservice

 

Kalbsschnitzel Wiener Art 42.--

Pommes frites und Gemüsegarnitur

Escalopes de veau viennoise

Pommes frites et garniture de légumes

Entrecôte an Pfefferrahmsauce 45.--

(Rindsentrecôte 1. Qualität)

Pommes frites und Gemüsegarnitur

Entercôte au poivre

Pommes frites et garniture de légumes

Kalbsgeschnetzeltes Zürcher Art 37.--

an Champignonsrahmsauce

Butternudeln und gemischter Salat

Emincé de veau zurichoise

à la crème

Nouilles au beurre et salade mêlée

Zurück:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

fisch

(Saisonbedingt)

Forelle nach Müllerin Art 32.--

mit Nandeln

Salzkartoffeln und Grüner Salat

Truite à la meunière

aux amandes

Pommes natures et salade verte

Forelle blau 32.--

mit Salzkartoffeln und Grüner Salat

Truite au bleu

Pommes natures et salade verte

Zurück:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

spaghetti

sPAGHETTI NATUR 12.--

NAPOLI (tOMATENSAUCE) 14.--

bOLOGNAISE (fLEISCHSAUCE) 15.--

basilikum 16.50

Zurück:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

kinderteller

Spaghetti natur 6.--

napoli 7.50

bolognaise 7.50

Kalbsrahmschnitzeli mit Nudeln 9.--

Paniertes Schweinsschnitzeli 9.--

mit Pommes frites und Karotten

Omelette natur 5.--

Schinken 6.--

Champignons 6.--

Confiture 6.--

Pouletflügeli mit Pommes frites 8.50

Chickennuggets mit Pommes frites 8.50

Hamburger mit Pommes frites 9.50

Kinderfrites (klein) 5.50

Portion Pommes frites (gross) 8.50

Zurück:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

kalte teller

Bündnerfleisch Portion 28.-

Viande séchée des Grison (portion)

Bündnerfleisch Teller 24.--

Assiette de viande séchée des Grison

Rohschinken Portion 23.--

Portion de jambon cru

Rohschinken Teller 19.-

Assiette de jambon cru

Coppa Teller 17.50

Salami Teller 16.--

Assiette de salami

Schinken Teller 15.50

Assiettte de jambon

Bauernspeck Teller 16.50

Assiette de lard du pay

Bauernspeck am Stück 12.50

Lard du pay au pièce

Stechelbergteller 21.--

(Bündnerfleisch, Rohschinken, Coppa,

Bauernspeck und Hobelkäse)

Zurück:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

fleischlos

kÄSEFONDue (180GR.) 23.--

fONDUE AU FROMAGE

Kräuterfondue (Käsefondue mit Kräutern) 26.—

fondue AU fromage aux FINES herbes

tomatenfondue (käsefondue mit Tomaten) 27.—

FONDUE AU FROMAGE AUX TOMATES

rÖSTI MIT zWEI sPIEGELEIER UND GRÜNER SALAT 17.50

rÖSTI AVEC DEUX OEUFS SUR LE PLAT

ET sALADE VERTE

Rösti mit käse überbacken und grüner Salat 17.50

Rösti avec fromage et salade verte

Käseschnitte 16.-

Croûte au fromage

Käseschnitte mit Ei 17.50

croûte au fromage à l’oeuf sur le plat

Omelette natur 11.--

Omelette mit Schinken/jambon 14.--

mit Käse/fromage 14.--

mit Champignons 14.--

Omelette mit Schinken und Käse 16.--

Omelette avec jambon et fromage

Gemüseteller mit Spiegelei 19.50

Assiette de légumes avec l’oeuf sur le plat

Zurück:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Senioren – teller

 

spaghetti Napoli (Tomatensauce) 12.-

bolognaise (Fleischsauce) 13.-

schweinsRAHMSCNNITZEL MIT nUDELN 19.80

UND GRÜNER SALAt

escalopes de porc à la crème

nouilles au beurre et salade verte

pANIERTES sCHWEINSSCHNITZEL 18.--

MIT pOMMES FRITES UND gEMÜSE

escalope de porc panée

pommes frites et légume

pOULETFLÜGELI MIT pOMMES FRITES 14.50

Ailes de poulet rôti et pommes frites

Omelette mit Schinken 12.--

omelette au jambon

Gemüseteller mit Spiegelei 16.50

assiette de légume avec l’œuf sur le plat

Chickennuggets mit Pommes frites 13.50

Chickennuggets mit gemischtem Salat 14.50

Hamburger mit Pommes frites 12.50

Hamburger mit gemischtem Salat 13.50

Zurück:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Käse

Hobelkäse 18.--

Assiette de fromage raboté

Gemischter Käseteller 21.--

Assiette de fromage assortie

Zurück: